The Devil kept watch over a crossroads with a hidden pit: whoever passed by fell to the bottom and he ate them, and so the people of the town kept disappearing. Two twins from that town, very small, called to each other by playing a little drum. They set out to seek their fortune: one stayed hidden and the other reached the crossroads. The Devil saw he was so small that he refused to let him pass; the boy insisted, and the Devil asked to borrow the little drum so he could play it like him. He tried again and again without managing it; the twin got his drum back and used it to call his hidden brother. They took turns: while one played the Devil's big drum, the Devil danced, and when that one got tired the other took over, until the Devil was worn out and offered to give them whatever they asked if they would stop. The twin demanded that he remove the trap, so that anyone could pass. And the Devil did it.
The Devil stationed himself in the middle of a crossroads, where he had set a trap: whoever crossed fell to the bottom of the pit and he ate them. The whole town was on edge, because neighbors got lost going from one place to another and nobody heard from them again.
Two twins lived there, still very small. They spent the day with a little drum, and that beat was the sign they used to call each other. One day they told their mother they were going out to seek their fortune, and they took the road. One stayed hidden and the other went on to the crossroads, where the Devil was. Seeing him so small, the Devil sent him back home: he was not going to pass through there. The boy insisted, and the Devil set him a condition: "If you want to pass here, you have to lend me the little drum, so I can play it just the way you played it." The twin agreed and handed him the instrument.
The Devil played a beat, and the boy asked him to do it again, saying he had not heard it. He tried again, and the twin asked him for another beat, this time so it would come out better. He tried once more and could not match it. Then the twin took back his drum and played it to call the brother who was still hidden. Now together, they took turns: the second twin took the big drum that belonged to the Devil and set him dancing. One rested while the other played, and so they kept taking turns until the Devil was worn out and could not stand the dancing any longer. The twins, though, did not stop playing or dancing, until one of them asked what was wrong with him. The Devil offered to grant him whatever he asked, as long as he let the drum go.
The twin did not waste the chance and demanded that he remove the trap at the crossroads, so that anyone could pass. The Devil did it, and from that day the way through the crossroads was clear.