A Devil had settled in the middle of a crossroads. There he dug a hidden pit: everyone who crossed fell in and the Devil devoured them. Fear reigned in the town, because those who went from one place to another disappeared and nothing more was ever heard of them.
In that place there were two very young twins, who spent their days playing a small drum. With that sound they called each other. One morning they told their mother that they were going to try their luck, and they left together. On the way, one hid and the other reached the crossroads alone, where the Devil was waiting. The Devil, seeing such a small boy, wanted to send him back home and told him he would not cross. But the boy did not give in. Then the Devil proposed a deal: “If you really want to cross, let me play your drum; I want to make it sound like you.” The twin agreed and gave it to him.
The Devil played once. The boy pretended he had not heard well and asked him to repeat. He played again, and again the boy asked for one more beat, saying it would come out better. By the third time, the Devil still could not get the same sound. At that moment the twin got his drum back and with it called his hidden brother. Once they were together, they set up a relay. The second twin took the big drum that belonged to the Devil and began to play so that the Devil would dance. While one played, the other rested, and they took turns until the Devil, with no strength left, could not keep dancing. The boys kept going without stopping, until one of them asked him what was wrong. The Devil promised to grant him any wish if he would stop playing.
The twin took the chance and demanded that the trap at that crossroads be removed, so that everyone could pass. The Devil kept his word, and from then on the crossroads stayed open to all.
When strength is not enough against an enemy, cleverness and working as a pair, in turns, can wear him out. The powerful one who is overconfident ends up giving up what he once blocked.