Awa Eri was the country of the Iroko and the ewe ayo. In it lived Awó Oribaye, omo Oggunda Obetete, who had made a pact with the tree and with the herb: for all his life they would take care of him and keep any harm far away. Apart from him, under the Iroko and away from the rest, lived Oluwere Orun, the shadow of Agayú.
People whispered that Oribaye was strange, because he always worked in secret. Since he was not like the other Awoses, everyone wanted to discover his method and suspected that some hidden power guided him. That watching bothered him so much that he ended up casting a curse, in the old language, against the town. From then on, everyone fell ill, the children of Obatalá were losing their good luck, the shadow of Oluwere Orun moved away from Oribaye, and poverty reached him. The whole land sank into misery and there was not a single healthy person.
Elegba suffered when he saw this, especially for the children of Obatalá, and set out for Oshagriñán to tell him what had happened in Awa Eri. The two arrived and saw Oribaye disoriented, surrounded by sick children of Obatalá.
Oshagriñán consulted for Oribaye with osode and Oggunda Botete came out. He made clear that the reason was the departure of Oluwere Orun, his shadow. He made an ebbó for him and proposed going to the foot of the Iroko to call it so that it would accompany him always.
They walked there and arrived at midnight. Oshagriñán placed leaves of Iroko on Elegba's head, and also gave him coconut, fresh water, and a beautiful colorful cap, and explained that this way he could help him raise that land. Then, with the rooster in his hand, he called Oluwere Orun with a prayer in the old language. He left two roots, one from the west and one from the east, together with all the contents of the ebbó, and summoned Oluwere Orun and the Egun. He offered them the rooster while singing.
The shadow of Oluwere Orun came down again. Using the secret of the Iroko, Oshagriñán did the rogación of the head for Oribaye, and he felt relief at once. Then he put together an inshé and gave it to him, telling him to keep it inside his pillow, to stay in contact with Oluwere Orun.
There was so much shepé in that place that Oshagriñán became furious. Elegba brought him ewe ayo so that he could bathe, placed tete herb on his head, and offered him a white dove; with that, calm returned. Then he took more leaves of Iroko and gave the Awó a remedy so that all the inhabitants would heal.
Oribaye did as instructed. Little by little the people were cured and respected him again, because Elegba and Oshagriñán had brought the shadow of Oluwere Orun back to his side.
Before leaving, Oshagriñán told Elegba that they had to carry out a great secret so that none of the arayés of the place would pursue them. They did it before Ifá, with doves and a song, and in this way all the arayés died. Clean, Elegba and Oshagriñán left, and Awa Eri was left without arayés, under the protection of the shadow of Oluwere Orun.
For the godfather this Ifá is complicated: it can ruin him or leave him in poverty. If it appears in an atefá, the godfather must do a cleansing and make some offerings for his Ifá, with a súyere in the old language.
Answering the curiosity of others with a curse brings illness and poverty on everyone. Joining again with what protects a person, and cleansing the land, brings back health and esteem.
After Awó Oribaye's ebbó, go with Elegba to the foot of the Iroko at midnight. Bring leaves of Iroko for Elegba's head, coconut, fresh water, a colorful cap, a rooster, two roots, one from the west and one from the east, and the rest of the ebbó. With the rooster Oluwere Orun and the Egun are called, and it is given to them.
Ewe ayo for the bath, tete herb on the head, and a white dove.
This path has a remedy with leaves of Iroko to heal the town; its preparation is in the complete treatise.
When this Ifá comes out in an atefá, there is a cleansing for the godfather and some offerings for his Ifá and his head; they are in the complete treatise.
This path has an inshé to communicate with Oluwere Orun and a secret with doves so that the arayés do not follow whoever does it. Their elements are in the complete treatise.
Odogun ofofo iña shekue buruku omo ile Owa Eri
Iroko Ouwere Oshagriñan igi ogadifan Agayu Ifa eku mayele ogba leri oma oshe igbo Iroko umbo ori ire Awo Oribaye ebonike ori botete ori ire
Ero omi Iroko onifa Iroko masofun ele igi Orun igboye Iroko Egun mayawa
Eye eyele inle asheo, ire Awo ire, eye eyele inle asheo
Adie manya ori teun, adele nifa manya ileo
Oggunda botete adifafun Awo Oribaye iropo oloko agada agba alawo ori ebo niki oba eri Inle Iroko umbo ire Egun maso fun ele ewe ayo gbogbo igba tigbude odi Iroko oshale nigba owodoke intori okue eri igi abamini wewe Awo owunko odo she leri owa Awo Oluwere Orun lodafun baba Osagriñan kaferefun Elegba y Orunmila.
Iroko Olowere Orun Osagriñan igi agadifan Agayu Ifa Egun mayele owa ori oma osha igbo Iroko umbo ori ire ebo nike oribo tete ori laye
Ero ni Iroko oni Ifa Iroko masofun eleigi Orun igboye