Skip to content

Iroso Yeku

Also called Iroso Matelekún, Iroso Makelekun

nº 78 of 256 · Edited by

The photographer, the coffin and the candle: here the change of heads is born, and Ikú, who ate only human flesh, ate animals for the first time.

16 patakíes 5 eewó 12 ebbós and works 16 proverbs

First time with an Odù? Learn how to read one →

Iroso Yeku is Odù number 78 of the 256 in Ifá, part of the Iroso family. It is also written as Iroso Matelekún or Iroso Makelekun. This page brings together its prayer in Yoruba, 16 patakíes (3 in full in plain sight, with their teaching, ebbó and chants), its proverbs, 12 ebbós and works and the signs it shows in the consultation — with the full eewó in plain sight; the rest of the iré and osogbo and the full recipes open with The Notebook, in English.

The sign at a glance

Order in Ifá
Odù 78 of 256
Composition
Iroso over Oyekun
In the Diloggún
4-2 · Iroso tonti Eyioko
Orishas that speak
Eshú · Ikú (Death) · Oduduwa · Orunmila · Yewa · Obatalá y Elegba · Oyiyi (the shadow)

What Ifá says in this sign

Iroso Yeku, also known as Iroso Matelekún, is the sign in which Orunmila made his pact with Ikú. Before, death ate only people; here it ate animals for the first time, and ever since it does not take a child of Orunmila until he himself hands that child over. Also born here was the ebbó that exchanges one head for another, and the law that Ikú comes when heaven commands it and not when others ask for it. Its ruling is grave and protective: death is near, inside your home, but with your ebbó made in time you will only leave on the day Olofin decides.

That is why you should not open the door when someone knocks at night until you have made your ebbó: let someone else open it. The tailor of this sign, envied for his elegance, went out himself to receive the visitor, and death took him along with his black cape. Stay home once it gets dark, avoid strong shocks, since your heart could suddenly stop, and if you have a photograph with someone who has died, cut your image apart, because that dead person follows you.

«Ikú does not touch the children of Orunmila until he himself hands them over: the pact protects Iroso Matelekún.»The pulse of Iroso Yeku

Uproar frightens your luck away. Obatalá and Elegba were bringing a fortune to this odu, but on hearing the shouting in the house they left it with the neighbor, where there was calm. Peace at home is your best ebbó; family quarrels can cost you even your house. Do not get involved in gossip with godchildren, godfathers or godmothers either. Many envious eyes are behind you, and there is seduction involved.

At work, a change brings an improvement in your life, but guard your post, because another person may take it from you. Tend to Eshu every day, because he defends you from those who attack you and lengthens your life, and be grateful to whoever helps you. In love and in the family, this sign warns that a new blessing may come at the cost of another: a child born while another is lost, or a marriage that does not last. Make your sacrifice so that blessings add up instead of replacing one another.

In health, watch your stomach, where growths can form, and bruises that appear for no reason. A woman must be careful of fibroids in the womb and of false pregnancies or pregnancies outside the womb; with her sacrifice made, she conceives and gives birth without danger. Keep the corners of the house clean and the empty bottles capped. Make your ebbó in time and you will not die young.

The sign in one line

Act quickly, make peace in your house and ask that the lucks add up, for the change of head was born here, and the candle of this letter lights up life.

The prayer of Iroso Yeku · Yoruba

Iroso Yeku Iroso Makeleku koni Awó ofi abe lalá belé lelé maká dakuarere Ifá oni barabaniregun Awó bayebi Ifá kerere Awó obayá beiyé Ikú.

Ifá says — what Iroso Yeku tells you

Proverbs of Iroso Yeku · Òwe

13 proverb interpretations in this Odù, locked.Every proverb explained: which road it comes from and how it applies.Unlock →

Iré and Osogbo

Three iré and three osogbo of this sign, open to everyone.

Iré · what the sign brings

  • A change of job brings an improvement in their life.

  • Because of Orunmila's pact with death, the children of Orunmila do not die until he himself hands them over.

  • With the sacrifice of the ram, death is driven away and the person does not die young.

Osogbo · what the sign warns

  • Death stalks their house and is behind the person.

  • The sick person has no cure and death is certain.

  • It announces the death of an awó.

32 more iré and osogbo readings in this Odù, locked.The rest of the iré and osogbo of the sign, sorted by subject — health, money, love, death, loss…Unlock →

What is born in Iroso Yeku · Ìbí

What is forbidden · Eewó

The full eewó of this Odù, open to everyone — with the road each ban came out of.

Ebbós of Iroso Yeku · The sacrifices that open the road

8 ebbós in this Odù, locked.Each full recipe: ingredients, preparation and where it goes.Unlock →

Works of Iroso Yeku · The workings of the sign

4 works in this Odù, locked.Each full recipe: ingredients, preparation and where it goes.Unlock →

Patakíes of Iroso Yeku · The roads of the Odù

1Ikú Lari and the Secret of the Skull

In the mysterious land of Gogo Orun, Orunmila lived under the name Awó Ori Kalekun. He devoted himself to doing good to everyone, although his enemies never rested in their search for ways to harm him.

The inhabitants there venerated Ikú Lari, an enormous shadow of Ikú whose home was Ilé Yewá. They offered her doves and dedicated a song to her. She left her dwelling, walked through the region and took the people whom Olofin pointed out. With Awó Ori Kalekun, however, she always showed respect: she saw him as kind and helpful to everyone, including the children of Ikú Lari herself. At night she visited him and, while he slept, revealed to him the schemes of his enemies. For this reason they never defeated him.

Some called on her again and again to eliminate him, but her answer was that she would take him only when Olofin ordered it, and not because another person wished it.

One day the awó consulted his fortune and Iroso Yekun, Ikú Otonowa, came out. Ifá's message was that his end would come when Olofin wished, although many people were praying for his death. He set out for Ilé Yewá to meet Ikú Lari, carrying three black doves and two hens that were also black. As soon as he crossed the entrance, a skull began to speak to him and the awó felt afraid. Then Yewá arrived, greeted him with moforibale and calmed him: that skull was an awó like him, the owner of the place, and had come to help him. His name was Awó Ifá Orun Abi Orun.

The skull asked Awó Ori Kalekun to place his Ifá beside it and to feed it the birds, so that he would receive strength. The awó handed over the hens, the doves and his Ifá, and dedicated a song to Ifá Orun Abi Orun.

Then the skull told him to make a death's head, Ikú Agboran, to keep his Ifá there together with the secret that it was entrusting to him. It gave him 21 small unpeeled ikines, the secret of Osain with which Ikú Lari was fed in that country. In this way, when Ikú Lari approached, she would see the awó protected by the great secret of Yewá. Yewá also gave him the bones of both feet, the right and the left, to place with his Ifá and with the working tools of Ikú Lari.

Just then Ikú Lari appeared. She saw the secret, embraced the awó and promised to take him only when his hour came. She added that whoever decided about his life without Olofin's authorization would earn her curse, the curse of Yewá and the curse of Olofin.

With his secret, Awó Ori Kalekun went back to govern Gogo Orun, and there everyone respected him, even those who did not like him. Before that, Awó Ifá Orun Abi Orun warned him that to his children he could give only his own name or the skull's. In this way the pact would continue for the benefit of all of them.

From this episode Ikú Otorunwa was born in the odu. Ikú Lari is the great shadow of Egun and of Ikú, she dwells in the cemetery and she is one of the great mysteries of the sign. In this sign, Orunmila had to settle in Ilé Ikú, because he dreamed constantly of death, which warned him of the evil his enemies were plotting. There he installed his Ifá. For this reason the Ifá of this awó is kept differently from the others: in a wooden skull. His children receive only one of the two names, Ifá Ori Malekun or Ifá Orun Abi Orun.

What it teaches

A person who lives with integrity and does good wins respect even from death, which takes him only when Olofin decides. Facing many who wish him harm, it helps him to go to the right place and the right awó, give what is asked and receive the secret that protects him.

Offering in Ilé Yewá

Three black doves and two black hens. The skull asked that they be fed to it together with the awó's Ifá, to give him strength.

Skull, charge and necklace of this Ifá

This path has a wooden skull where the Ifá of this awó lives, with its charge, its divisions and its necklace; all of that is in the complete treatise.

Prayer of this path

Iroso Yekun oniku, oundeni Yewá Ifá oniboshe agaeri Egun Baba Ikú lele Awó Kalekun gogo orun asho leri Agbani kogun omabeye Lari leri Ifá Okuo lagi gogo o Orun asho Ilé omo akomo baba Awó Orun abi Orun adeleni bawa oku adelenifa baba Egun nigbale Ifá ewo nile alaye Awó onifamalekun.

Song to Ikú Lari in the land of Gogo Orun

Gogo Orun Ashe Ikú Lari Agbe Egun Madeye Lari, Lari Gogo Orun Ashe Ilé omo Ikú Akamo Baba Ikú Lari.

What Awó Ori Kalekun sang to Ifá Orun Abi Orun when handing over the birds and his Ifá

Eye adié Ifá Orun Abi Orun Majun adié Eye ni ejye eyele aberikini Ifá Orun Abi Orun Oguedé Egun

2The Black Cape of the Tailor

A awó earned his living as a tailor and did very well. He dressed so elegantly that many people envied him. His name was Iroso Yeku and he always wore a black cape.

One day he consulted Ifá and his own sign came out. He performed the ebbó that was prescribed, and Ifá also told him to be careful with visitors.

One night Ikú, Death, went looking for him and knocked on the door. The awó did not open; he sent his wife. She opened, recognized Death and explained that her husband was asleep. Ikú withdrew, but the next night returned and asked for him again. His wife answered the same way. Then Iroso Yeku, who no longer remembered Ifá’s warning, asked from inside who was calling. She asked him to be quiet, and he, paying no attention to her, went out to see the visitor. Because he had been disobedient, Ikú took his life and also carried off his cape.

Dressed in the cape, Death appeared in the market square and sat down beside Obatalá. The merchants and Ogún, when they arrived and saw her, fled shouting toward the house of Orunmila. He asked the cause of the uproar and they told him what had happened. Then he took a black hen, passed the bird over his body to cleanse himself and went to the square.

Facing Death he said: “There is no place for you among the living; go back to your destiny.” Then he gave her the black hen, and with that Ikú departed for her destiny.

For this reason, if this odu comes out in a consultation, a black hen must be offered to Ikú, apart from the paraldo that has to be performed. Ogún is also fed and, in addition, the guardian angel of the person who was consulted.

What it teaches

A good position awakens envy, so it is wise to be careful. Making the ebbó is not enough if what Ifá warned is forgotten afterward. Following what was indicated is what protects life.

The tailor’s ebbó

Two black hens, a rooster, a ram and doves. Cloths of three colors: red, white and black. Plates, a clay doll and a change of sweaty clothes. Jutía and smoked fish, and soil from the house. Palm oil, cocoa butter, honey and aguardiente. Ekrú, olele and toasted corn. A coconut, a candle and a lot of money.

Orunmila’s work before Death

Orunmila passed a black hen over his body and then gave it to Ikú in the square, so that she would go to her destiny.

When this odu comes out

A black hen is offered to Ikú, regardless of the paraldo. Ogún and the person’s guardian angel are also fed.

3When Ikú Ate Animals for the First Time

In the land of Koyeronifa lived the awó Ifá Oba Kolaye, who had the great power of the shadow and used it to protect from Ikú everyone who lived there. His father, the awó Oba Yebeiye Ikú, had given him that foundation.

When someone was going to take an oath, Oba Kolaye sat the person on a chair in front of the foundation and sang to Ikú. Behind the chair he killed a black hen, and whatever the person left on the seat disappeared. Ikú visited that land all the time and found only the chair and the black hen. She got angry, pressed her head with her hands, and could not find the awó, because by his virtue he turned into a shadow that she mistook for the night. So Ikú could not take his children. She left upset and worried, because that was the only land where she never found anyone.

One day Ikú went to look for Olofin and did not find him. She left annoyed and on the road began to sing the name of Elegba. Elegba, who was walking nearby, saw her and asked what was wrong. Ikú told him everything: she was furious with the awó Oba Kolaye. Elegba also had a complaint, because once he had asked the awó for a chick and the awó had not given it. So he said to Ikú: “Come with me, we will gather several awós to make Oba Kolaye come.” The two went to the land of Bebeye Awó Mawada and met the other awós there.

In that land lived the father of Oba Kolaye. When he learned what was happening, he sent Elegba to fetch his son. Oba Kolaye arrived displeased and unhappy and met his father, who called him aside and said: “You must give a chick to Elegba. And every time you do the paraldo of your sign, you must bury the hen in a hole, so that Ikú never finds a trace of anything. Now you will be Ikú’s slave, because you did not do things as I taught you. You wanted to be more than me, and for that you will have a punishment: you will make an oath with Ikú.”

Oba Yebeiye Ikú made his son and Ikú kneel before the awós and said to them: “Swear that you will keep this pact forever: you will bury the hen in a hole and in this way you will save some of your children.” The awó, who was the great shadow, had to go ahead of Ikú to show her what the shadow wanted to eat. His father said to him: “Good, you throw the earth over it.” So Ikú and Oba Kolaye swore before Oba Yebeiye Ikú and the other awós.

To make the demonstration, Oba Kolaye brought a dove and a hen. Ikú, who had never eaten animals, ate them and said to him: “And you cover it.” The awó did so and, while he covered them with earth, he sang a song that repeated the name of Oba Kolaye. In this way Ikú’s life changed: she ate the flesh of animals for the first time.

What it teaches

A pact with death changes what used to be custom. Whoever protects himself with cunning can save some people, but pays the price of what he swore. Refusing something small to someone with power, like Elegba’s chick, can bring great consequences.

The chair and the black hen

To protect the person who was going to take an oath, the awó sat him on a chair in front of the foundation, sang, and killed a black hen behind the chair. Whatever the person left on the seat disappeared.

What the pact required

A chick is given to Elegba. Each time the paraldo of the sign is done, the hen is buried in a hole so that Ikú finds no trace. In the demonstration, Ikú was given a dove and a hen, and they were covered with earth.

How the ebbó ends

The ebbó and the chair are taken to the foot of a tree. A hole is dug, unyen is given to Ikú, and everything is buried.

What Oba Kolaye sang beside the chair

Akuada oba yebeiye Ikú akuada Oba yebeiye Ikú akuada Oba yebeiye Ikú Ikú leleo Akuada oba yebeiye Ikú

What Ikú sang on the road, calling Elegba

Elegba Nanire Ikú Elegba Nanire Ikú Loguao.

What Oba Kolaye sang as he covered with earth what Ikú ate

Oba Koloye Oba Koloye Oba Koloye Iwa Iinle Oba Kolaye

Prayer of this path

Iroso Kaleku komo Awó Ifá belala belelele Awó akuada, kualerere Ifá Oni Bara Baniregun Awó Oba Yebeiye Ikú, karere. Awó Oba Yebeiye Ikú Iroso Kaleku Awó moyabe, Ikú Oba koloye Awó Oba koloye koyere nija, inle akuaro abeyeku Iroso Kaleku komo Awó Ifá Oba koloye Ifá Kaferefun Orúnmila, Kaferefun Shangó, Kaferefun Elegba.

What was sung to Ikú when giving her the blood in the hole

Iba Ikú Oreo Bayebi Ikú Unlo Bayebi, Ikú Mowa Bayebie, Ikú Mowa ni Olorun Bayebi Ikú Ikú, Olorun

13 more patakíes in this Odù, locked.Read every road in full with The Notebook.Unlock →
The full treatise is in English. With The Notebook, the whole sign opens on this page in English: the full text of every patakí, the recipes for the ebbós and works, and the iré and osogbo readings. · This page is also available in Spanish: See Iroso Yeku in Spanish →

Frequently asked questions about Iroso Yeku

What does the Odù Iroso Yeku mean in Ifá?

The photographer, the coffin and the candle: here the change of heads is born, and Ikú, who ate only human flesh, ate animals for the first time.

What number is Iroso Yeku among the 256 Odù of Ifá?

Iroso Yeku is Odù number 78 of the 256 in Ifá, part of the Iroso family.

Which orishas speak in Iroso Yeku?

In the Odù Iroso Yeku these orishas speak: Eshú, Ikú (Death), Oduduwa, Orunmila, Yewa, Obatalá y Elegba, Oyiyi (the shadow).

What is a proverb of the Odù Iroso Yeku?

One of the proverbs of Iroso Yeku says: «No one dies until the day Olofin decides.».

Unlock the 256 Odù See all the Odù See something to correct? Write to us with your source
← Iroso OgbeIndexIroso Wori →