A mother, uneasy because her son was going to govern a strange land, made the ebbó Orunmila marked. The son's «best friends», envious of the post, shut him in a cave behind a great stone so he would starve. The sea rose, the water shifted the stone, and he got out — thanks to Orunmila for the ebbó and to Yemayá for her waters.
A mother was troubled because her son was going to govern a strange land, and sensing that something might happen to him because of how great the post was, she went to see Orunmila. This Ifá came out: her son was surrounded by enemies who meant to destroy him, and ebbó had to be made. The mother, worried, made it at once. When she told her son, he said she should not be afraid: on the journey he would be traveling with his best friends, chosen by himself.
As the party passed a cave, it fell to Iroso Batrupon to go in first — and the false friends, who envied him and bore him ill will over the position they wanted for themselves, blocked the entrance with a great stone they had ready. They did not kill him: they believed that shut in there he would starve. Not long afterward, the sea rose so violently that a tidal wave formed; the water flooded the cave and its force shifted the stone, and through that gap Iroso Batrupon got out — thanks to Orunmila, for his mother's ebbó, and to Yemayá, for having helped with her waters.