Irete She, also known as Irete Otún and Irete Unfá, is the sign that opened the doors of the world to death. On coming down to Earth it announced that a king was going to die, and ever since it leads the dead toward the graveyard. But here the immortality of the soul was also born: the body comes to an end and the self goes on, because one does not depend on the other. Its ruling is one of watchfulness: Ikú walks close to you, but a spirit of your family holds it back, and with your offerings you can keep it away from your door.
It is an Ifá for withdrawing and minding your own affairs. Illness hovers over your whole family, and the cry of the owl, which with Oyá carries Ikú's messages, is not to be taken lightly. Heed your dreams, for they warn you of what is coming. Do not take another person to live with you, because that could get you put out of your home, and be wary of a woman very close to you, such as the godmother of one of your children. If you make your sacrifice, the witchcraft sent against you will not reach you.
«Irete Otún opens the door of the dead and knows that the self does not die: that is why he lives in vigil, not in fear.»The pulse of Irete She
Money is already knocking at your door and it will come in, and a partnership with three people is foretold. But at work do not imitate anyone: the cotunto bird tried to copy the mockingbird and got trapped. Do not despair either. The bull left without waiting for Olofin to complete it, and the pests of the forest nearly finished it off; whoever abandons their godfather comes back defeated. Finish what you start and do not act in anger. Also beware of disputes with the government or with powerful people.
In love, jealousy has already cost you a separation: you married and divorced a mulatto woman, and out of jealousy over a Black man you hit her, and today you regret it. You must never raise your hand against your partner, and pregnant women are in danger of being killed, so look after them. The sadness and nerves you carry come from an Egun: there is one spirit that suffers and another that loves you in silence, so take good care of your dead. Parties and dancing at night bring you into disrepute, though Oshún sets everything right.
In health, take care of your throat, chest, legs and teeth, watch out for parasites and beware of tuberculosis and smallpox. Do not overeat or eat out; a woman must look after her menstrual cycle. Fire can leave you scarred, and when drunk you can be caught off guard. Though you are strong, people mock you, but do not rush into anything. If you keep your patience and your fighting spirit, Obatalá promises to save you, and the soul, which does not die, always comes through.
The sign in one lineHave your Ituto done while you are alive, do not imitate anyone and wait for Olofin to finish his work; because money is already sounding at the door of Irete Otún.